Jedną z zalet Joomla! od wersji 1.6 jest fakt, że bez potrzeby instalowania dodatkowych rozszerzeń, łatwo można stworzyć serwis skierowany do odbiorców posługujących się różnymi językami.
Rozwiązanie bazujące na mechanizmie auto-tłumacza, nie jest rozwiązaniem dobrym dla profesjonalnych witryn. Bardzo często tłumaczenie automatyczne jest niezrozumiałe. Oczywiście wynika to z różnego rodzaju zawiłości danego języka.
Aby nie było żadnych niejasności – w Joomla! 2.5 nie ma wbudowanego narzędzia, za pomocą, którego stworzysz jakąś treść powiedzmy w języku polskim, natomiast reszta zostanie automatycznie przetłumaczona na wybrany przez Ciebie język! Nie o to chodzi! Cały content, musisz utworzyć samodzielnie. Jeżeli powiedzmy utworzysz artykuł w języku polskim i chcesz aby w Twoim serwisie był także jego odpowiednik w języku angielskim i niemieckim, to musisz samodzielnie utworzyć dodatkowe dwa artykuły z tłumaczeniem w odpowiednim języku!
Joomla! 2.5 ułatwi Ci odpowiednie filtrowanie treści w zależności od wybranego języka!
Nie będzie potrzeby wykonywania samodzielnych tłumaczeń komunikatów systemowych, ponieważ w Joomla! możesz zainstalować odpowiednie pakiety językowe!